¥D¿ì¾÷ºc ¬¡°Ê/¤ñÁɶµ¥Ø ¾Ç¥Íªí²{
ªo¦y©ô®Õªø·| ¡uÅãµÛ¶i¨B¾Ç¥Í¡v¼úÀy­p¹º 1A  ³¯±ÒÂE  1B  ¤ý¾ÇÅï  1C  ´¿§Ó»¨
2A  ³¯¬K©y  2B  §õ咏­õ  2C  ±ç±d²N
3A  ¶¾§g»¨  3B  ñKÄ£½÷  3C  ¦¿¿K®p
4A  §õ咏­õ  4B  ºÂ´f·N  4C  ·¨­º¨k  4D  ¿à®a¶i
5A  ¼B©÷§Ó  5B  ÃÓ¾åµX  5C  ¾¤°û´@  5D  ¶À¿o¸R5E  ªL¬î§E  5E  ±i¹Å®Ù  5F  ¥q®{³·µÓ
6A1  Ĭ·¡¤G  6A2  ÃÓ¥ÉÀô  6B1  ¦ó§Ó±Ó
6B2  ¼BÄR¤å  6C1 ³¢«Û¨Z  6C2  ¾HºÑ¶²
6D1  Áú©{¼ü
ªo¦y©ô®Õªø·| ³Ç¥X¾Ç¥Í¼ú 6A1  Àd¼z­Å
«O¨}§½ ­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Çºë­^¿ï©ÞÁÉ ­pºâÄvÁɤTµ¥¼ú¡G6A2  ¶À«äµa  6A1  ªL®aÅï
Á`¦¨ÁZ¤Tµ¥¼ú¡G6A1  ªL®aÅï
¯ë«w¹D©x¥ß¤p¾Ç

¯ë«w¹D©x¥ß¤p¾Ç¤Í®Õ ±µ¤OÁÉ

¨k¤l²Õ«a­x¡J
6A1
±i¤åÁo   6A2 ³¯ÀA«Â
6B1
¾¤­^³Ç   6B2 ±ç¹ÅÅv
¤k¤l²Õ«a­x
¡J

6A2
§õ¼z·ì   6B1 ±iÄfÂÅ
6B1
©P²úÄÖ   6B2 §d«C®T

¦è¤EÀsÁ`°Ï¨¾¤î¸o®×¿ì¤½«Ç
¦è¤EÀsÅ@«C©e­û·|

¨¾¤î«C¤Ö¦~¸o¦æ
¡u·À¸o¤ß·NÍü¡v³]­p¤ñÁÉ

Àu²§¼ú¡J
2A 
¤ý§Æ½å

Standing Committee on Language Education and Research

English Festival 2007-English Tree:
A Symbol of Creative Writing

Àu²§¼ú¡J
4A 
±i§Óºa

­»´ä¤T¨|¤¤¾Ç

²Ä¤T©¡¤p¾Ç¥Í¤¤­^¤å§Y³õ§@¤å¤ñÁÉ
¡]­^¤å²Õ¡^

¤p¤»­^¤å²Õ¯S¯ÅÀu²§¼ú¡J
6B1
±iÄfÂÅ

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p

06-07¦~¤ô¤W¦w¥þ¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ

Àu²§¼ú¡J
1C 
®]¯E¥q

­»´ä¤T¨|¤¤¾Ç ²Ä¤T©¡¤p¾Ç¥Í¤¤­^¤å§Y³õ§@¤å¤ñÁÉ
¡]¤¤¤å²Õ¡^

¯S¯ÅÀu²§¼ú¡J
6A2
³Á®üÅv   6B1 ÁéÄR³ö
Àu²§¼ú
¡J

5A 
®}®¶°a   6A1 ÀN¯\¶³   6B1 §º¼y½å 
¨}¦n¼ú
¡J

6A1
§d²Q®¦   6A1 Àd¼z­Å   6B1 ±iÄfÂÅ

­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¤Î®Ô»w¨ó·| ²Ä59©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`¤ñÁÉ

ºaÅA¼ú¡J
6C1
¤ý¯q¶ê
Àu¨}¼ú
¡J

4B 
ËÎÃv¶v  5A  ±i¹Å峯  5A  ±iµúµ£
5A 
¦ó¾å©ý  5F  ÄYµú¸Ö  6A1 §Eªa§Í
6A1
 
ÀN¯\¶³  6A1  ¿c®LªY  6A1  ÃÓ®aÄ£
6A2
 ¥Ì¶®¸Ö  6B1  ¶¾¼w·O  6B1  ÁéÄR³ö
6B1
 
±ç±ê¼ü  6B1  ±i«ä¿o
¨}¦n¼ú
¡J

3B 
¦¶µúµX  4A ºÂ©°±d  4A  ¾H°·½÷
4B 
¦ó¹Å¯\  4B  Ĭ¤é§g  4C  ¦óªé¿¶
5C 
¾G¸ÛªF  5C  ±i²ÐÀB  5C  ³¯«aÚZ
5D 
±ç栢ºÍ  6A1  ·ÅºöÀM  6A1  ³¯¥©Ãý
6A2
 
§õÄ_ªY  6B1  Áéµaø¯  6B1  ³¯±Óªâ
6B1
 
¦ó§Ó±Ó  6C1  ³¯«T©ú  6C1  ³¢«Û¨Z
¨}¦n¼ú¡]¦X«µ¡^
¡J

6A1
  ÀN¯\¶³  6B1  ÁéÄR³ö

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
¤¤»È­»´ä

2007¦~¥þ´äÃÀ³NÅé¾Þ¤½¶}¤ñÁÉ

Àu²§¼ú¡J3B  ²öªé¸©

¤¤°ê­»´äÅé¾ÞÁ`·|

¤¤°ê­»´äÅé¾ÞÁ`·|
³¹§O¼úÀy­p¹º

Level 1¡J
1A 
§õ±qªY   1B  ³¯¬ü»ö   2A  ´¿²Q»ö
4B 
¾H«CÁø   4D  Áé±Ó«Û   5A  §õ³Í¬À
6D1
¶¾ªé´¸
Level 2
¡J
2A 
³Á¨ôµY   3B  §õ¿o«Û   3B  Áé¼v§Í
4A 
Á£¶®§°   6D1 ¶ÀªéªY
Level 3
¡J
3A 
§õ±q¤ß   3B  ²öªé¸©   3B  ½²Ä_¼ü
3C 
§õ¨ô®¦   5A  ¾Gù׬À   5A  ³¯¹t´P
5B 
ªL®¦¦p   5C  ÃÓ¼Ö½å

®É¥N¥Xª©¦³­­¤½¥q

Milly Molly
Åw´ç¨àµ£¸`¶ñ¦â¤½¶}ÁÉ

Àu²§¼ú¡J
2A 
¤ý§Æ½å

³¯¼yªÀ·|ªA°È¤¤¤ß ¡uµ£µeµ£µe-²z·Q¤¤¥¼¨Óªº¤j¨¤©C¡vøµe¤ñÁÉ

Àu²§¼ú¡J
5A 
ÀdÀé¤å   5C  ¾¤°û´@   5E  ¿cÃý·ì
6A1
Ĭ·¡¤G   6B1 §õ´µµa   6B1 ÁéÄR³ö
6B1
Á¦°½÷   6C2 ±ç¬K¬ü   6D1 ±i¹Å·ì

¡m©ú³ø¨àµ£©P¥Z¡n»P°ª¼Ö¤ó

¡u®a©~²M¼ä¤j¨Ï¡v¶ñ¦â¤Î¬G¨Æ³Ð§@¤jÁÉ

ªì¯Å²ÕÀu²§¼ú¡J3A  ¥î¥Ã°a

­»´ä¹q¥x±Ð¨|ºô¯¸¤Î¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B

* Point @ Media¡uÂI«ü¶Ç´C¡v¼Ð»x³]­p¤ñÁÉ

Àu²§¼ú¡J5B  ¾Gù׬À

­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·| ¥þ´ä¤p¾Ç°Ï»Ú¥Ð®|¤ñÁÉ

¨k¤l¤A²Õ¸õ°ª²Ä¤­¦W¡G
4A 
ºÂ©°±d

­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·| ¥þ´ä®Õ»ÚÅé¾Þ¤ñÁÉ

¤p¾Ç¨k¤l·s¨q²Õ¹ÎÅé©u­x¡G
5B  
§õ­l¤@   5D  ¥Ì¼í¥Í   6C1 ªò¯E¤t
¤p¾Ç¤k¤l·s¨q²Õ¹ÎÅé·µ­x
¡G
4A 
±i¹Å¼ü   4B  µ÷¿³¬Â   5F  ÄYµú¸Ö
¤p¾Ç¨k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¦Û¥ÑÅé¾Þ¨}¦n¼ú
¡G
5B 
§õ­l¤@   5D  ¥Ì¼í¥Í   6C1 ªò¯E¤t
¤p¾Ç¨k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¸õ°¨¨}¦n¼ú
¡G
5B 
§õ­l¤@   6C1 ªò¯E¤t
¤p¾Ç¤k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¦Û¥ÑÅé¾ÞÀu²§¼ú
¡G
4B 
µ÷¿³¬Â   5F  ÄYµú¸Ö
¤p¾Ç¤k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¦Û¥ÑÅé¾Þ¨}¦n¼ú
¡G
4A 
±i¹Å¼ü
¤p¾Ç¤k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¸õ°¨¨}¦n¼ú
¡G
4B 
µ÷¿³¬Â
¤p¾Ç¤k¤l·s¨q²Õ­Ó¤H¸õ°¨²Ä¤T¦W
¡G
5F 
ÄYµú¸Ö

­»´ä¶øªL¤Ç§J¾Ç®Õ ²Ä14©¡­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ »É¼ú¡G
6A2  ³¯ÀA«Â
Åé¨|¥ý¾W¦³­­¤½¥q 2007¦~«×Åé¨|¥ý¾W¾Ç¬ÉÅé¾Þ¹w³ÆÁÉ

¦Û¥ÑÅé¾ÞÀu²§¼ú¡G
4B  
µ÷¿³¬Â   5F  ÄYµú¸Ö
¸õ½cÀu²§¼ú
¡G
5B  
§õ­l¤@   6C1 ªò¯E¤t

©}¦Ú¤ó¶°¹Î

©}¦Ú¤ó¶°¹Î­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú

­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú¡J6A2 ±iÄfÂÅ

¹A®E¹D©x¥ß¤p¾Ç ¹A®E¹D©x¥ß¤p¾Ç¤Í®Õ±µ¤OÁÉ

«a­x¡J
6A1
±i¤åÁo   6A2 ³¯ÀA«Â
6B1
¾¤­^³Ç   6B2 ±ç¹ÅÅv

­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|

¤EÀs¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ

¨k¤A100¦Û²Ä¤C¦W¡J5D §ººaªN
¤k¥Ò50µì²Ä¤­¦W
¡J±iÄfÂÅ

¤k¥Ò50¦Û²Ä¤C¦W
¡J±iÄfÂÅ

¤k¤A50¦Û²Ä¤»¦W
¡J¦óªé¿¶

¤k¤A50­I²Ä¤»¦W
¡J¦óªé¿¶

¨k¤A4 x 50¦Û²Ä¤»¦W
¡J

4B
´ö«Û«í   5A ¿c«aÁo  5A ¼B©÷§Ó   5D §ººaªN
¤k¤A4 x 50¦Û²Ä¤C¦W
¡J
4B ¦ó¹Å¨Ø   4C ¦óªé¿¶  5A ±iµúµ£   5A ³¯¹t´P

­»´ä®Ô»w¨ó·| ²Ä58©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¡] ¤¤¤å²Õ¡^ ¸f»y²Õ¨È­x¡G
4A  ¼B§®Áø
¸f»y²ÕÀu¨}¡J
1B  ùºÑÀM   3A  ¤B¬ü½t   3C  §õ¨ô®¦
4A  §õÅw©É   4A  ºÂ©°±d   4C  »¯    ÷~
5A 
·¨¬X±Ó   5A  §õ¹|®¦   5B  ³¯¼vÁø
5B 
Ĭ©[©g   5B  ³¯°û»ö   5B  ¾Gù׬À
5B 
ªL®¦¦p   5B  ³¯®Ê¬X   5B  ÃÓ¾åµX
5C 
¾H¥É»ö   5D  ¶µ¼ä±Ó   5F  Ãö¥É¬Â
6A1
±ç«TÄ£   6A2 ªL¤l´¸   6B1 ¦ó§Ó±Ó
6B1
©P²úÄÖ   6C1 ­³§Ó¿o   6C2 §õ´¼°¶
¸f»y²Õ¨}¦n¡J
1B 
³¯¹ÅÃý   1C  ³¯¨G§°   1C  ¶À¹ÅÅv
2B  
³¯¹Å§Í   3C  ¸­¤j´é   4D  ù¼ä·ì
5A 
³Á­Å©É   6A2 §õÄ_ªY   6B1 ½²¹Å¼ü
6B2
¼B¼ä©É   6B2 §õ¹ÅÐw   6D1 ¶ÀªéªY
´¶³q¸Ü²ÕÀu¨}¡J
4D 
³\«TÞm   4D  ³¯    ½@
­»´ä®Ô»w¨ó·|

²Ä58©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¡]­^¤å²Õ¡^

Àu²§¡G
5C  
ÃÓ¹|³ó   6A2 ¤Ë½å¼z   5A  À¹¸a©y
2B 
³¯©ú³©  2C  ¼B³Õ¦w   6A1 ÃC¹Å«T 
6A2
°K·½¶©  6B1 ±iÄfÂÅ   6B1 ÁéÄR³ö
3B 
½²ÀÛ¬Õ  3§õ¨ô®¦    3A  ¥ÛªaµX
3C 
¶À¸a»ö   4A  ±i¹Å¼ü   4A  §d®a¿o
3A 
§õ±q¤ß   4B  ·¨¤p´f   4C  ¦óªé¿¶
4B 
¦ó®®¤ß
¨}¦n¡G

4B 
§ÂÀà§ñ   5E  ¼B¾å´¸  3C  §dÄR¶³

°¨ÀY¯F¡]¬õáeÆW¡^©x¥ß¤p¾Ç °¨ÀY¯F¡]¬õáeÆW¡^©x¥ß¤p¾Ç¤Í®Õ±µ¤OÁÉ

«a­x¡J
6A1
±i¤åÁo   6A2 ³¯ÀA«Â
6B1
¾¤­^³Ç   6B2 ±ç¹ÅÅv

¨F¥Ð©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç

¨F¥Ð©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç¤Í®Õ±µ¤OÁÉ

«a­x¡J
6A1
±i¤åÁo   6A2 ³¯ÀA«Â
6B1
¾¤­^³Ç   6B2 ±ç¹ÅÅv
©u­x¡J

6A1
§õ¼z·ì   6B1 ©P²úÄÖ
6B1
±iÄfÂÅ   6B2 §d«C®T

°¨ÀY¯F©x¥ß¤p¾Ç

°¨ÀY¯F©x¥ß¤p¾Ç¤Í®Õ±µ¤OÁÉ

¨k¤l²Õ«a­x¡J
6A1±i¤åÁo 6A2³¯ÀA«Â6B1¾¤­^³Ç 6B2±ç¹ÅÅv
¤k¤l²Õ²Ä¤­¦W¡J
6A2§õ¼z·ì 6B1©P²úÄÖ 6B1±iÄfÂÅ 6B2§d«C®T

­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|

¤EÀs¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ

¨k¤A100¦Û²Ä¤C¦W¡J5D §ººaªN
¤k¥Ò50µì²Ä¤­¦W¡J
6B1 ±iÄfÂÅ
¤k¥Ò50¦Û²Ä¤C¦W¡J
6B1 ±iÄfÂÅ
¤k¤A50¦Û²Ä¤»¦W¡J4C ¦óªé¿¶
¤k¤A50­I²Ä¤»¦W¡J4C ¦óªé¿¶
¨k¤A4 x 50¦Û²Ä¤»¦W¡J

4B
´ö«Û«í   5A ¿c«aÁo
5A
¼B©÷§Ó   5D §ººaªN
¤k¤A4 x 50¦Û²Ä¤C¦W¡J

4B
¦ó¹Å¨Ø   4C ¦óªé¿¶
5A
±iµúµ£   5A ³¯¹t´P

¶í§À¹D©x¥ß¤p¾Ç

¶í§À¹D©x¥ß¤p¾Ç¨k¤l¤Í®Õ±µ¤OÁÉ

«a­x¡J
6A1
±i¤åÁo   6A2 ³¯ÀA«Â
6B1
¾¤­^³Ç   6B2 ±ç¹ÅÅv

­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|

¤EÀs¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú¥Ð®|¤ñÁÉ

¨k¤A¸õ°ª«a­x¡J4A ºÂ©°±d
¤k¥ÒÂYÂS²y·µ­x¡J
5B ¶À¹ÅÄ_
¤k¤A¸õ»·©u­x¡J
5B ³¯®Ê¬X
¨k¤A100¦Ì©u­x¡J
5C ±i²ÐÀB
¨k¥ÒÂYÂS²y·µ­x¡J
6A1 ³¯Àé´I
¨k¯S100¦Ì¨È­x¡J
6A2 ³¯ÀA«Â
¤k¤A¸õ°ª²Ä¤­¦W¡J
5B ªL®¦¦p
¨k¥Ò100¦Ì²Ä¤»¦W¡J
5E ¶À¦wÀs
¤k¯S100¦Ì²Ä¤»¦W¡J 6B1
©P²úÄÖ